Amanecer - Зимний рассвет - Sunrise

Spanish:

Os presento una de mis artesanías, la cual he titulado "Amanecer". Lo he bautizado de esta forma porque me inspiré en el amanece de mi tierra natal, Rusia, porque en los amaneceres de mi hogar, los primeros rayos del sol de las mañanas de invierno derriten los copos de nieve, y el sol se refleja en el agua que desprenden los mismos, creando un hermoso concierto de luces que comparten el sol y el mismo agua de la nieve.

Autora: Svetlana M.

PD: Para cualquier información, preguntad por un comentario o enviarme un correo, estaré encantada de resolver dudas y atender las consultas. Se hacen encargos y pedidos: danatcarlota@gmail.com.

Russian:

      Сегодня будет яркий день! Сугробы , с тыла-голубые ,  Но как заря румянит лбы им ,       Бархан надели на плетень... А в небесах- такая звень!  Блестая, реет колкий иней  , Переливаясь алым , синим                                                                     

  По вопросу преобретения изделия обращаться по адресу danaycarlota@gmail.com                       

English:

I present one of my craft, which I titled "Sunrise". I've named this way because I was inspired by the dawn of my homeland, Russia, because at the dawn of my home, the first rays of morning sun of winter snowflakes melt and the sun is reflected in the water off them, creating a beautiful concert of lights that share the same sun and snow water.

I do hand-works for weddings, parties and special occasions, to desire of the person, with exclusive designs. For more information contact me with your details to my email: danaycarlota@gmail.com Thanks!